chalchiuhtzintli quetzaltzin tli 

Paleografía: chalchiuhtzin[tli] quetzaltzin [tli]
Grafía normalizada: chalchiuhtzintli quetzaltzin tli
Traducción uno: Esmeralda y Pluma rica. Asi llaman los Padres a sus hijos
Traducción dos: esmeralda y pluma rica. asi llaman los padres a sus hijos
Diccionario: Paredes
Contexto:ESMERALDA Y PLUMA RICA. ASI LLAMAN LOS PADRES A SUS HIJOS
§ in Ichalchiuhtzin, in Iquetzaltzin: %(â su Esmeralda, y Pluma rica, y hermosa. Assi llaman los Padres â sus hijos) % §

(Platica 44. de los Fructos del Espiritu Santo., 353)

Fuente: 1759 Paredes
Notas: [-- ]-- ch-- uh-- u$-- c$--